| MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ- İNGİLİZCE MÜTERCİM TERCÜMANLIK PROGRAMI 2022-2023 GÜZ DÖNEMİ ARA SINAV TAKVİMİ | |||||||
| İngilizce Mütercim Tercümanlık Programı 1. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRE101 | Introduction to Translation I | Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ / Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | Öğr. Gör. Kadir İlbey Çakıroğlu / Arş. Gör. Sena Ekinci | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | C113 / C114 / C115 |
| TRE103 | Intercultural Communication I | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş / Arş. Gör. Sena Ekinci | 14.11.2022 | Pazartesi | 13:00 | C114 / C115 |
| TRE105 | Turkish for Translators | Öğr. Gör. Mustafa Cem Çakır | Öğr. Gör. Mustafa Cem Çakır / Arş. Gör. Sena Ekinci / Arş. Gör. Hüseyin Yıldız | 17.11.2022 | Perşembe | 09:30 | C113 / C114 / C115 |
| TRE109 | Translation Technologies I | Öğr. Gör. Bekir Diri | Öğr. Gör. Bekir Diri / Arş. Gör. Sena Ekinci | 16.11.2022 | Çarşamba | 13:00 | C114 / C115 |
| TURK101 | Türk Dili I | Dr. Öğr. Üyesi Nur Nuriye Özmel | Arş. Gör. Sena Ekinci | 18.11.2022 | Cuma | 16:15 | C115 |
| TAR111 | Dünya Tarihine Giriş I | Prof. Dr. Tahsin GÖRGÜN | Arş. Gör. Sena Ekinci | 15.11.2022 | Salı | 11:00 | CZ12 |
| ARA111 | Arabic I | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | 14.11.2022 | Pazartesi | 09:30 | BE107 |
| ARA112 | Arabic II | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | 17.11.2022 | Perşembe | 09:30 | CE101 |
| GER111 | German I | Öğr. Gör. Arzu Altan | Öğr. Gör. Arzu Altan | 14.11.2022 | Pazartesi | 09:30 | CZ12 |
| GER112 | German II | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | 14.11.2022 | Pazartesi | 14:15 | DZ02 |
| RUS111 | Russian I | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 14.11.2022 | Pazartesi | 09:30 | AE106 |
| RUS112 | Russian II | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 17.11.2022 | Perşembe | 11:30 | BE106 |
| İngilizce Mütercim Tercümanlık Programı 2. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRE203 | Translation Oriented Text Analysis | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen / Arş. Gör. Sena Ekinci / Arş. Gör. Hüseyin Yıldız | 17.11.2022 | Perşembe | 14:15 | C113 / C114 / C115 |
| TRE205 | Machine Translation | Öğr. Gör. Kadir İlbey Çakıroğlu | Öğr. Gör. Kadir İlbey Çakıroğlu / Arş. Gör. Sena Ekinci | 14.11.2022 | Pazartesi | 09:30 | C114 / C115 |
| INTE207 | Introduction to Community Interpreting | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen / Arş. Gör. Sena Ekinci | 16.11.2022 | Çarşamba | 14:15 | C115 / C116 |
| EAP221 | Expository Writing | Öğr. Gör. Onur Keleş | Öğr. Gör. Onur Keleş | Öğretim Üyesi Bildirecek | Ödev Teslimi | ||
| LING221 | Linguistics for Translators I | Öğr. Gör. Mustafa Cem Çakır | Öğr. Gör. Mustafa Cem Çakır / Arş. Gör. Sena Ekinci / Arş. Gör. Hüseyin Yıldız | 16.11.2022 | Çarşamba | 09:30 | C113 / C114 / C115 |
| AIIT201 | Atatürk İlke ve İnkılapları Tarihi I | Dr. Öğr. Üyesi Zekeriya Türkmen | Öğr. Gör. Kadir Çakıroğlu / Arş. Gör. Sena Ekinci | 14.11.2022 | Pazartesi | 11:30 | C114 / C115 |
| ARA211 | Arabic III | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | 15.11.2022 | Salı | 09:30 | BE107 |
| ARA212 | Arabic IV | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | 15.11.2022 | Salı | 17:00 | C113 |
| GER211 | German III | Öğr. Gör. Arzu Altan | Öğr. Gör. Arzu Altan | 15.11.2022 | Salı | 09:30 | CZ12 |
| GER212 | German IV | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | 15.11.2022 | Salı | 09:30 | BZ06 |
| RUS211 | Russian III | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 15.11.2022 | Salı | 09:30 | AE106 |
| İngilizce Mütercim Tercümanlık Programı 3. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| INTE301 | Consecutive Interpreting | Öğr. Gör. Gözde Büklüm | Öğr. Gör. Gözde Büklüm | 14.11.2022 (1. Şube) 16.11.2022 (2. Şube) |
Pazartesi Çarşamba |
09:30 13:00 |
BE108 |
| TRE303 | Translation Theory and Criticism | Öğr. Gör. Gözde Büklüm | Öğr. Gör. Gözde Büklüm / Arş. Gör. Sena Ekinci | 14.11.2022 | Pazartesi | 15:15 | C114 / C115 |
| TRE327 | Literary Translation | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | 17.11.2022 | Perşembe | 11:30:00 | C115 |
| TRE331 | Special Topics in Machine Translation | Öğr. Gör Kadir İlbey Çakıroğlu | Öğr. Gör Kadir İlbey Çakıroğlu | 18.11.2022 | Cuma | 14:15:00 | C115 |
| HUM323 | Photography Basics | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | 16.11.2022 | Çarşamba | 10:30 | C115 |
| ARA311 | Arabic V | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | BE107 |
| GER311 | German V | Öğr. Gör. Arzu Altan | Öğr. Gör. Arzu Altan | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | CZ12 |
| GER312 | German VI | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | 14.11.2022 | Pazartesi | 09:30 | DZ02 |
| RUS311 | Russian V | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | AE106 |
| İngilizce Mütercim Tercümanlık Programı 4. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRE401 | Research Techniques | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | 15.11.2022 | Salı | 11:00 | C115 |
| TRE403 | Translation and Project Management | Öğr. Gör. Gözde Büklüm | Öğr. Gör. Gözde Büklüm | 16.11.2022 | Çarşamba | 11:30 | C112 |
| INTE403 | Community Interpreting in Legal and Healthcare Settings | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | Dr. Öğr. Üyesi Nilüfer Alimen | 17.11.2022 | Perşembe | 11:30 | BE108 |
| TRE429 | Translation and Interpreting Service Providing Business | Prof. Dr. Işın Öner | Arş. Gör. Sena Ekinci | 15.11.2022 | Salı | 16:00 | C115 |
| HUM421 | History of Anglo-Saxon Culture and English | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | Dr. Öğr. Üyesi Sinan Okan Çavuş | 17.11.2022 | Perşembe | 14:15 | BE107 |
| ARA411 | Arabic VII | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | Öğr. Gör. Dalia Hassan Abdelgawad | 14.11.2022 | Pazartesi | 14:15 | BE107 |
| ARA412 | Arabic VIII | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud Abs | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | BE106 |
| GER411 | German VII | Öğr. Gör. Arzu Altan | Öğr. Gör. Arzu Altan | 14.11.2022 | Pazartesi | 14:15 | CZ12 |
| GER412 | German VIII | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | Öğr. Gör. Sevil Yedikardeşler | 15.11.2022 | Salı | 14:15 | CZ03 |
| RUS411 | Russian VII | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 14.11.2022 | Pazartesi | 14:15 | AE106 |
| RUS412 | Russian VIII | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | Öğr. Gör. Tamilia Aktaş | 17.11.2022 | Perşembe | 14:15 | BE106 |
| Çeviribilim Yüksek Lisans Programı | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRE500 | Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği | Prof. Dr. Ahmet Ayhan ÇİTİL | Prof. Dr. Ahmet Ayhan ÇİTİL | ||||
| TRE526 | Writing And Translation Of Technical Documentation I | Prof. Dr. Işın Öner | Prof. Dr. Işın Öner | ||||
| TRE530 | Translation Studies And Interdisciplinarity | Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ | Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ | ||||
| Çeviribilim Doktora Programı | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRE600 | Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği | Prof. Dr. Ahmet Ayhan ÇİTİL | Prof. Dr. Ahmet Ayhan ÇİTİL | ||||
| TRE632 | Interdisciplinarity in Translation Studies | Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ | Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ | ||||
| TRE635 | Translation Studies Seminar | Prof. Dr. Işın Öner | Prof. Dr. Işın Öner | ||||
