İngilizce Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programı

İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ

İNGİLİZCE MÜTERCİM TERCÜMANLIK LİSANS PROGRAMI

ÇİFT ANADAL ÖĞRETİM PLANI

I. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE 101 Introduction to Translation I Z 2 1 0 3 6
TRE 103 Intercultural Communication I Z 2 1 0 3 6
  FOREIGN LANGUAGE I Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   6 6 0 10 19
TOPLAM KREDİ   10 19
 
II. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE102 Introduction to Translation II Z 2 1 0 3 6
TRE104 Intercultural Communication II Z 2 1 0 3 6
  FOREIGN LANGUAGE II Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   6 6 0 10 19
TOPLAM KREDİ   20 38
               
               
III. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE201 Translation Technologies Z 2 1 0 3 3
TRE203 Translation Oriented Text Analysis Z 2 1 0 3 5
INTE207 Introduction to Community Interpreting  Z 2 1 0 3 3
  FOREIGN LANGUAGE II Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   8 7 0 13 18
TOPLAM KREDİ   33 56
               
               
IV. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE208/
TRE210
Technical Writing/Introduction to Project Management Z 2 1 0 3 3
  FOREIGN LANGUAGE IV Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   4 5 0 7 10
TOPLAM KREDİ   40 66
               
               
V. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
  AREA ELECTIVE/INTE301 Consecutive Interpreting S/Z 2 1 0 3 3
TRE303 Translation Theory and Criticism Z 3 0 0 3 5
  FOREIGN LANGUAGE V Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   7 4 0 10 15
TOPLAM KREDİ   50 81
               
               
VI. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
  AREA ELECTIVE/INTE306 Onsight Interpreting S/Z 2 1 0 3 3
  FOREIGN LANGUAGE VI Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   4 5 0 7 10
TOPLAM KREDİ   57 91
               
VII. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE403/ INTE403 Translation and Project Management/Community Interpreting in Legal and Healthcare Settings Z 2 1 0 3 3
  FOREIGN LANGUAGE VII Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   4 5 0 7 10
TOPLAM KREDİ   64 101
               
VIII. Yarıyıl
KOD DERSİN ADI Z/S T U L K AKTS
TRE408/ INTE406 Translation of Specific Subject Matter/ Conference Interpreting  Z 2 1 0 3 3
  FOREIGN LANGUAGE VIII Z 2 4 0 4 7
TOPLAM   4 5 0 7 10
TOPLAM KREDİ   71 111
TOPLAM KREDİ 71 111
               
               
Toplam Bölüm Dersleri 156 Kredi 240 AKTS  
Zorunlu Bölüm Dersleri 82 Kredi 135 AKTS  
Çift Anadal Dersleri 71 111 AKTS  
Çift Anadal Dersleri / Bölüm Dersleri (%) 71 111 / 240 (%46)